Effectif Absolute frequentie 1 2009-36-03 14:29:07 2009-32-03 04:15:38 absolute Häufigkeit absolute frequency frecuencia absoluta Effectif effectif Absolute frequentie Scherpe hoek 2009-32-03 04:15:38 1 2009-36-03 13:48:38 Ostrý úhel spitzer Winkel acute angle angle aigu Scherpe hoek Addition addition adición addition Optellen 2009-36-03 14:06:40 2009-32-03 04:15:38 1 Addition addition adición addition Optellen affiene functie 2009-35-27 10:37:42 1 2009-31-27 04:15:28 affine Funktion affine function fonction affine affiene functie Kompetenzen im Bereich der Algebra Competencies in algebra Compétences en algèbre 2009-33-15 04:15:492009-38-15 17:13:141 Calculs algébriques Algebraïsche berekening 1 2009-35-27 10:16:06 2009-31-27 04:15:28 algebraische Berechnung algebraic calculation Calculs algébriques calcul littéral Algebraïsche berekening Algebraïsche uitdrukking 2009-36-03 15:11:30 1 2009-32-03 04:15:38 algebraische Ausdrucksweise algebraic expression expression algébrique Algebraïsche uitdrukking Algemeen Secundair Onderwijs 14 15 16 17 Vergroting 2009-36-03 14:04:33 2009-32-03 04:15:38 1 Streckung Vergrößerung enlargement ampliación homothétie Vergroting Analysieren Analyze, Analyse Analyser 2009-19-09 04:15:43 2009-24-09 13:12:55 1 Alternativlösungen untersuchen consider the elegance and efficiency of alternative solutions envisager des solutions alternatives 2009-19-09 04:15:43 1 2009-24-09 13:27:45 Statistik- Diagrammen untersuchen analyze statistical diagrams analizar gráficos estadísticos analyser des diagrammes statistiques 2009-24-09 13:17:04 1 2009-19-09 04:15:43 Konstruktionsanleitungen für Streckungen, die mit dem Strahlensatz arbeiten, analysieren analyze construction recipes of enlargement based on triangle intercept theorem analyser les procédés de construction d'un agrandissement réduction par le théorème de Thalès 2009-19-09 04:15:43 1 2009-24-09 13:20:48 Informationen und Graphiken aus den Medien kritisch untersuchen interpret information presented by the media análisis crítico de gráficas en los medios de comunicación analyser de façon critique les diagrammes des media 2009-19-09 04:15:43 2009-24-09 13:25:43 1 Körper mittels Geometrie Software untersuchen analyze solids by means of 3D geometry software analyser des solides comme prisme droit cylindre de révolution à l'aide de logiciels de géométrie dans l'espace 2009-19-09 04:15:43 2009-24-09 13:10:43 1 Daten analysieren analyse data analyser des données 2009-19-09 04:15:43 1 2009-24-09 13:09:26 das Wachstum einer Funktion untersuchen analyze the growth of a function analizar el crecimiento en las funciones analyser la croissance de fonctions 2009-24-09 13:26:06 2009-19-09 04:15:43 1 einen Polyeder untersuchen analyze a polyhedron analizar un poliedro analyser un polyèdre ("echte") Graphen untersuchen 2009-19-09 04:15:43 1 2009-24-09 13:13:36 analyze plots used in real world analizar gráficas del entorno cotidiano analyser des graphiques du monde quotidien 1 2009-24-09 13:22:45 2009-19-09 04:15:43 die Repräsentativität einer Stichprobe untersuchen analyze the representativity of a sample analizar la representatividad de una muestra analyser la représentativité d'un échantillon 1 2009-19-09 04:15:43 2009-24-09 13:11:12 eine einfache Figur untersuchen analyze simple figures default name analizar figuras simples analyser des figures simples Hoek Bissectrice 2009-31-27 04:15:28 1 2009-35-27 11:17:50 Osa úhlu Winkelhalbierende angle bisector bisectriz bissectrice d'un angle Bisectrix Bissectrice Hoek Angle_fig refers to the geometric object defined by two rays with same origin or two straight lines 1 2009-32-03 04:15:38 2009-36-03 13:47:00 Úhel Winkel angle Ángulo angle Hoek 2009-32-03 04:15:38 2009-36-03 14:36:13 1 Velikost úhlu Winkel angle Ángulo Secteur angulaire angle Hoek Top 2009-32-03 04:15:38 2009-36-03 13:42:33 1 Hlavní vrchol Scheitel top vertex sommet d'un cône Top Anwenden Apply Appliquer 1 2009-21-21 11:53:49 2009-17-21 04:15:39 Mathematik in einer großen Auswahl von Kontexten anwenden apply mathematics in a wide range of contexts utiliser les mathématiques dans un ensemble varié de contextes Anwenden oder Benutzen Apply or Use Appliquer ou Utiliser Colette: I realize that the class Apply has almost the same type of instances as Use. The definition given by Ivan also shows this similarity between Apply and Use. However in France, there is a slight difference between "use" and "apply". Apply means that the use of the property/formula etc. is more direct in the problem than it is when the word "use" is used.So I decided to create a superclass of apply and use called apply_or_use 2009-23-02 15:17:47 1 2009-18-02 04:15:34 Prozente anwenden apply percentage appliquer un taux de pourcentage 2009-17-21 04:15:39 2009-21-21 11:49:38 1 Wahrscheinlichkeitstheorie auf "echte" Situationen anwenden apply idea of probability and risk to real world situations appliquer les idées de probabilité et de risque à des situations réelles 1 2009-21-21 11:52:05 2009-17-21 04:15:39 die Proportionalitätskonstante auf "echte" Probleme anwenden apply proportionality constant to real world problems aplicar la constante de proporcionalidad a situaciones reales utiliser le facteur de proportionnalité dans des problèmes issus de la vie réelle 1 2009-21-21 12:55:07 2009-17-21 04:15:39 eine Zufallsauswahl in "echten" Situationen anwenden apply random sampling to real world situations aplicar el muestreo aleatorio a situaciones reales utiliser un échantillonage au hasard dans des situations réelles apply concepts of ratio and proportion appliquer le concept de proportionnalité 2009-32-04 04:15:42 2009-36-04 11:15:44 1 Nährungswert approximate value valeur approchée Benadering Näherungsverfahren approximation process processus d'approximation Benaderingsproces schrittweises Näherungsverfahren zur Wurzelberechnung iteration approximation process for roots processus d'approximation de solutions d'équations Iteratief benaderingsproces voor wortels 2009-32-03 04:15:38 1 2009-36-03 14:47:12 schrittweises Näherungsverfahren zur Wurzelberechnung iteration approximation process for roots processus d'approximation de solutions d'équations Iteratief benaderingsproces voor wortels 1 2009-32-03 04:15:38 2009-36-03 14:46:32 Näherungsverfahren approximation process processus d'approximation Approximatieproces Benaderingsproces Cirkelboog 2009-36-03 13:40:53 1 2009-32-03 04:15:38 Oblouk Kreisbogen arch arco de circumferéncia arc Cirkelboog Archimédovský polopravidelný mnohostěn http://en.wikipedia.org/wiki/Archimedean_solid 2009-38-15 13:35:10 1 2009-33-15 04:15:49 Archimédovský polopravidelný mnohostěn Archimedischer Körper Archimedean solid solide archimédien Archimedisch lichaam Archimedisch veelvlak Oppervlakte 1 2009-32-03 04:15:38 2009-36-03 14:40:51 Fläche Área aire Oppervlakte Flächeneinheit 2009-03-28 19:29:50 2009-03-28 19:38:40 23 Flächeneinheit Argumentieren achsensymmetrisch achsensymmetrisch Draaisymmetrisch 1 2009-36-03 14:59:22 2009-32-03 04:15:38 Osově souměrný achsensymmetrisch Draaisymmetrisch Coördinaatas 2009-31-27 04:15:28 2009-35-27 11:15:11 1 Souřadná osa Koordinaten Achse coordinate axis axe de coordonnées Coördinaatas 16 Primero de bachillerato artístico 17 Segundo de bachillerato artístico 16 Primero de bachillerato 17 Segundo de bachillerato 16 Primero de bachillerato CCSS 17 Segundo de bachillerato CCSS Staafdiagram 2009-35-27 10:31:16 1 2009-31-27 04:15:28 Balkendiagramm bar diagram diagramme en barres Staafdiagram Těžiště 1 2009-38-15 14:28:53 2009-33-15 04:15:49 Těžiště Schwerpunkt barycenter baricentro barycentre Zwaartepunt Grundfläche Grundfläche Grondvlak 2009-31-27 04:15:28 1 2009-35-27 10:17:52 Grundfläche Basis Grondvlak Notions de base en géométrie Meetkundige basisbegrippen 1 2009-36-04 10:21:04 2009-32-04 04:15:42 grundlegendes geometrisches Thema Meetkundige basisbegrippen Notions de base en géométrie plane Basisbegrippen van de vlakke meetkunde 2009-32-04 04:15:42 1 2009-36-04 10:21:26 Grundthemen der ebenen Geometrie elementos básicos de la geometría en el plano Notions de base en géométrie plane Basisbegrippen van de vlakke meetkunde Propriétés de base des quadrilatères Basiseigenschappen van vierhoeken 2009-36-04 10:21:52 1 2009-32-04 04:15:42 Grundeigenschaften von Vierecken propiedades básicas de los cuadriláteros Propriétés de base des quadrilatères Basiseigenschappen van vierhoeken Grundlegende Eigenschaften von Dreiecken Propriétés de base des triangles 2009-33-15 04:15:4912009-38-15 16:28:36 Notions de base Basisbegrippen Ivan: Topics described as basic, so don't need further classification 2009-36-04 10:20:35 1 2009-32-04 04:15:42 Grundthemen Notions de base Basisbegrippen Bernu_Darzs Beroepssecundair Onderwijs Statistische Verzerrung bias biais 2009-38-15 13:17:36 1 2009-33-15 04:15:49 Statistische Verzerrung bias biais Bisectiemethode 2009-32-03 04:15:38 2009-36-03 14:47:38 1 Bisektionsverfahren bisection method méthode par dichotomie Bisectiemethode bisector plane plano mediador plan médiateur Middelloodvlak 2009-31-27 04:15:28 2009-35-27 10:56:44 1 bisector plane plano mediador plan médiateur Middelloodvlak Bornehaver borne Grens 2009-36-04 10:36:48 1 2009-32-04 04:15:42 Grenzwert bound borne Begrenzing Grens Grenswaarde Kastengrafik box plot diagrama de cajas diagramme en boîtes 2009-33-15 04:15:49 2009-38-15 12:24:45 1 Kastengrafik box plot box plot box plot diagrama de cajas diagrama de cajas diagramme en boîtes diagramme en boîtes Computer Algebra Systeem 2009-36-04 10:45:53 1 2009-32-04 04:15:42 CAS Computeralgebrasystem CAS système de calcul formel CAS Computer Algebra Systeem Berechnen Calculate Calculer 1 2009-26-22 09:42:50 2009-21-22 04:15:37 den Prozentsatz berechnen calculer un pourcentage 1 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 10:18:40 einen Ausdruck mit eine Abfolge verschiedener Operationen, durch verschiedene Berechnungarten,berechnen effectuer une succession d'opérations donnée sous diverses formes (calcul mental, posé ou instrumenté) sur des exemples numériques 1 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 09:34:18 exakt rechnen calculate accurately calculer sans erreur 2009-25-15 10:03:43 1 2009-20-15 04:15:36 Winkel in einem rechtwinkligen Dreieck berechnen (von einer Seite und einem Winkel) calculer un angle dans un triangle rectangle connaissant un angle et un côté 2009-20-15 04:15:36 2009-25-15 10:04:18 1 Winkel in einem rechtwinkligen Dreieck berechnen (von zwei Seiten) calculer un angle d'un triangle rectangle connaissant deux côtés Winkelmaße berechnen Calculate the measure of an angle Calculer des mesures d'angles 2009-25-15 09:58:56 1 2009-20-15 04:15:36 die Winkel einer gestreckten/gestauchten Figur anhand der gegeben Figur berechnen calculer les angles de la figure agrandie/réduite à partir d'une figure donnée 1 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 10:20:42 Den Dezimalwert von gebrochenen Zahlen nährungsweise berechnen approximate decimals donner la valeur approchée par défaut ou excès d'un décimal à l'unité, aux dixième, au centième près 1 2009-45-02 02:53:10 2009-49-02 14:54:16 Einen spitzen Winkel mit gegebenem Kosinus (mit Taschenrechner) nährungsweise berechnen Calculate approximate measure of acute angle with given cosine using calculator. déterminer à l'aide de la calculatrice une valeur approchée d'un angle aigu dont on connaît le cosinus 2009-26-22 10:36:22 2009-21-22 04:15:37 1 Einen spitzen Winkel mit gegebenem Sinus (mit Taschenrechner) nährungsweise berechnen déterminer à l'aide de la calculatrice une valeur approchée d'un angle aigu dont on connaît le sinus 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 10:32:51 1 Einen spitzen Winkel mit gegebenem Tangens (mit Taschenrechner) nährungsweise berechnen déterminer à l'aide de la calculatrice une valeur approchée d'un angle aigu dont on connaît la tangente 1 2009-26-22 10:28:31 2009-21-22 04:15:37 den Nährungswert berechnen approximate calculer une valeur approchée 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 10:31:42 1 den ungefähren Kosinuswert mit dem Taschenrechner berechnen déterminer une valeur approchée du cosinus d'un angle aigu avec la calculatrice déterminer une valeur approchée du quotient de deux nombres décimaux positifs ou négatifs Nährungswert berechnen Calculate an approximate value Calculer une valeur approchée 2009-25-15 10:04:57 2009-20-15 04:15:36 1 Flächen berechnen calculate areas calculer une aire 2009-21-17 04:15:34 2009-25-17 11:25:31 1 den Flächeninhalt eines Kreissektors berechnen calculate area of circular sector calculer l'aire d'un secteur circulaire 2009-21-17 04:15:34 1 2009-25-17 11:23:19 den Flächeninhalt eines Kreises berechnen use appropriate formula to find the area of a circle calculer l'aire d'un disque de rayon donné 2009-25-17 11:30:29 2009-21-17 04:15:34 1 den Flächeninhalt eines zusammengesetzten Körpers (bestehend aus Rechtecken und rechtwinkligen Dreiecken) berechnen calculer l'aire de figures décomposables en rectangles et triangles rectangles 2009-20-15 04:15:36 2009-25-15 10:06:24 1 Die Manntelfläche eines Zylinders berechnen calculer l'aire latérale d'un cylindre de révolution 2009-25-17 11:27:11 2009-21-17 04:15:34 1 den Flächeninhalt eines rechtwinkligen Dreiecks berechnen calculer l'aire d'un triangle rectangle 2009-25-15 10:08:19 1 2009-20-15 04:15:36 die Oberfläche durch Zerlegung berechnen calculer l'aire d'une surface par décomposition 2009-25-17 11:32:46 1 2009-21-17 04:15:34 den Flächeninhalt eines Dreieck berechnen calculate the area of a triangle calculer l'aire d'un triangle Flächen berechnen Calculate areas Calculer des aires 2009-21-17 04:15:34 1 2009-25-17 11:24:32 die Oberfläche eines Zylinders berechnen calcuate the surface area of cylinder calculer l'aire de la surface latérale d'un cylindre 2009-20-15 04:15:36 1 2009-25-15 09:41:29 die Durchschnittsgeschwindigkeit berechnen calculer une vitesse moyenne 2009-25-15 09:45:09 1 2009-20-15 04:15:36 eine (metrische) Einheit umrechnen convert one metric unit to another changer d'unités de vitesse dans un calcul 2009-21-22 04:15:37 1 2009-26-22 09:53:24 schriftlich rechnen effectuer une opération dans un calcul posé 2009-25-17 17:07:03 2009-21-17 04:15:34 1 Längeneinheiten umrechnen effectuer des changements d'unité pour les longueurs 2009-25-15 09:48:47 1 2009-20-15 04:15:36 die Umrechnung von Masseeinheiten berechnen effectuer un changement d'unité pour les masses 1 2009-25-15 08:51:41 2009-20-15 04:15:36 die Koordinaten eines Punktes berechnen calcular las coordenadas de un punto repérer les points d'un plan 2009-20-15 04:15:36 2009-25-15 09:33:57 1 eine Dezimalzahl zwischen zwei Anderen berechnen intercaler un nombre entre deux autres 2009-25-15 09:40:33 2009-20-15 04:15:36 1 den Abstand zwischen zwei Punkten einer Geraden mit gegbener Abszisse berechnen déterminer la distance de deux points d'une droite d'abscisse donnée 2009-01-13 04:15:29 2009-02-13 09:47:29 1 Division von Brüchen berechnen calculate division of fractions calcular el cociente de dos fracciones calculer le quotient de deux fractions 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 09:59:31 1 eine Zahl durch eine Dezimalzahl teilen ramener une division dont le diviseur est décimal à une division de diviseur entier et l'effectuer 1 2009-25-15 09:46:08 2009-20-15 04:15:36 die Zeitdauer berechnen calculer des durées 2009-26-22 10:13:18 2009-21-22 04:15:37 1 Ausdrücke mit Summen, Differenzen und Klammern berechnen calculer sur des exemples numériques une expression dans laquelle interviennent uniquement les signes + et - et des parenthèses 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 09:10:40 1 Längen berechnen calculate lengths calculer une longueur 2009-21-17 04:15:34 1 2009-25-17 17:00:47 die Länge eines Kreisbogens berechnen calculate length of circular arc calculer la longueur d'un arc de cercle 2009-21-17 04:15:34 1 2009-25-17 16:56:55 die Länge der Seiten einer gestreckten/gestauchten Figur berechnen calculer les longueurs des côtés d'une figure agrandie/réduite à partir d'une figure donnée Berechnen von Längen Caculate lengths Calculer des longueurs 2009-20-15 04:15:36 2009-25-15 09:32:33 1 das arithmetisch Mittel von diskreten Daten berechnen calculer la moyenne d'une série de données Maßeinheit von Größen berechnen Calculate the measure of a magnitude Calculer la mesure d'une grandeur 2009-25-15 09:03:43 2009-20-15 04:15:36 1 im Kopf rechnen use a range of mental methods of computation calculer mentalement 1 2009-26-22 10:03:20 2009-21-22 04:15:37 die Hälfte, das Doppelte, ein Drittel,.. von natürlichen und gebrochenen Zahlen im Kopf berechnen calculer mentalement le double la moitié le triple le tiers d'un nombre entier ou décimal simple 2009-26-22 10:12:00 2009-21-22 04:15:37 1 den Quotient und den Rest in einfachen Fällen im Kopf berechnen calculer mentalement le reste et le quotient d'une division d'un entier par un entier dans des cas simples 1 2009-26-22 09:45:38 2009-21-22 04:15:37 die Zahl, die man addieren muss, um auf das gegebene Ergebnis zu kommen, im Kopf berechnen trouver le nombre à ajouter à un nombre donné pour obtenir un résultat donné 2009-26-22 10:10:52 1 2009-21-22 04:15:37 die Zahl, die multipliziert werden muss, um auf das gegebene Ergebnis zu kommen im Kopf berechnen trouver le nombre par lequel multiplier un nombre donné pour obtenir un résultat donné 1 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 09:50:28 die Zahl, die subtrahiert werden muss, um auf das gegebene Ergebnis zu kommen, im Kopf berechnen trouver le nombre à retrancher à un nombre donné pour obtenir un résultat donné 2009-25-15 09:00:10 2009-20-15 04:15:36 1 den fehlenden Wert in einem proportionalen Verhältnis berechnen déterminer une quatrième proportionnelle 1 2009-20-15 04:15:36 2009-25-15 09:01:43 Die fehlenden Werte in einer Tabelle mit proportionalen Daten berechnen calculer les valeurs manquantes dans un tableau de proportionnalité 1 2009-20-15 04:15:36 2009-25-15 09:31:27 Das nächste oder das n-te Glied in einer quadratischen Folge berechnen find the next or the nth term of a quadratic sequence trouver le terme suivant ou le nème terme d'une suite polynomiale de degré deux 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 09:32:29 1 mit Bruchzahlen rechnen opérer en conservant l'écriture fractionnaire 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 10:30:26 1 den ungefähren Dezimalwert eines Quotienten aus einer gebrochenen und einer natürlichen Zahl schriftlich berechnen calculer en calcul posé une valeur approchée décimale du quotient d'un décimal par un entier dans des cas simples 2009-21-22 04:15:37 1 2009-26-22 10:35:07 den ungeähren Dezimalwert eines Quotienten aus zwei natürlichen Zahlen schriftlich berechnen calculer une valeur approchée décimale du quotient de deux entiers en calcul posé dans des cas simples 2009-20-15 04:15:36 1 2009-25-15 08:55:30 eine Variable in Abhängigkeit der Anderen berechnen calculate one variable given the others exprimer une variable en fonction des autres 1 2009-25-17 16:59:59 2009-21-17 04:15:34 den Umkreis von einfachen Figuren finden find perimeters of simple shapes calculer le périmètre d'un polygone 2009-25-15 08:45:17 1 2009-20-15 04:15:36 die Wahrscheinlichkeit im bekannten Zusammenhang berechnen calculer une probabilité dans un contexte familier 2009-25-15 09:27:00 2009-20-15 04:15:36 1 die Wahrscheinlichkeit eines verknüpften Ereignis berechnen calculate_probability_of_compound_event calculer la probabilité d'un événement composé 1 2009-26-22 09:48:39 2009-21-22 04:15:37 Das Produkt von einfachen ganzen Zahlen und positiven und negativen Dezimalzahlen berechnen calculer le produit de deux nombres relatifs simples 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 10:07:46 1 das Produkt von zwei Brüchen mit negativem Zähler oder Nenner berechnen multiplier deux nombres écrits sous forme fractionnaire dont le numérateur et le dénominateur sont des nombres décimaux relatifs 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 09:54:05 1 Das Produkt von zwei positiven Dezimalzahlen berechnen multiplier deux nombres décimaux 2009-21-22 04:15:37 1 2009-26-22 10:08:12 das Produkt von zwei positiven Brüchen berechnen calcular el producto de dos fracciones effectuer le produit de deux nombres écrits sous forme fractionnaire ou décimale 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 09:46:47 1 im Kopf multiplizieren oder dividieren mutiply or divide mentally effectuer mentalement des multiplications ou des divisions 2009-25-17 17:14:35 2009-21-17 04:15:34 1 den Quotient und den Rest bei einer Division von Hand berechnen calculer le quotient et le reste d'une division de deux entiers dans les cas simples par calcul posé 2009-25-15 09:36:30 2009-20-15 04:15:36 1 das Verhältnis von Flächen berechnen calcular la razón entre dos áreas calculer le rapport des aires de triangles semblables 1 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 10:09:36 das Verhältnis von Quadratwurzeln berechnen calculer le quotient de racines carrées 2009-20-15 04:15:36 2009-25-15 09:33:10 1 die relative Häufigkeit berechnen calculer une fréquence multiplier un nombre par 0,1 ou 0,01 ou 0, 001 2009-26-22 10:14:12 2009-21-22 04:15:37 1 ganze Zahlen mit 10,100,1000 multiplizieren mutilply whole numbers by 10, 100 multiplier un nombre par 10, 100, 1000 Calculate the result of an operation (of a sequence of operations) Calculer les résultats d'une ou de plusieurs opérations 2009-25-15 09:14:06 1 2009-20-15 04:15:36 den Streckungsfaktor berechnen calcular el factor de escala calculer le coefficient d'agrandissement réduction 2009-25-15 08:49:23 1 2009-20-15 04:15:36 den Zeichenmaßstab berechnen calculer l'échelle d'un dessin 1 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 09:41:50 einen Ausdruck mit Summen und Produkten aus ganzen Zahlen, positiven Zahlen, negativen Zahlen und Dezimalzahlen berechnen organiser et effectuer à la main ou à la calculatrice les séquences de calcul portant sur des sommes et des produits de nombres relatifs 1 2009-25-17 16:58:12 2009-21-17 04:15:34 die Seitenlänge in einem rechtwinkligen Dreieck über die zwei anderen Seiten berechnen calculer la longueur d'un côté d'un triangle rectangle à partir de celles des deux autres 1 2009-21-17 04:15:34 2009-25-17 17:06:19 die Seitenlänge in einem rechtwinkligen Dreieck über eine Seite und einen Winkel berechnen calculer un côté d'un triangle rectangle connaissant un côté et un angle 1 2009-26-22 09:11:46 2009-21-22 04:15:37 einfache Berechnungen durchführen hacer cálculos simples effectuer des calculs simples 1 2009-26-22 09:55:31 2009-21-22 04:15:37 das Quadrat einer Quadratwurzel berechnen calculer le carré d'une racine carrée 2009-26-22 09:15:20 2009-21-22 04:15:37 1 die Quadratwurzel einer positiven Zahl mit dem Taschenrechner berechnen calculer à la calculatrice la racine carrée d'un nombre positif 1 2009-02-21 04:15:50 2009-03-21 15:49:56 Subtraktion von Brüchen berechnen subtract fractions calcular la resta de dos fracciones soustraire deux nombres décimaux en écriture fractionnaire dans le cas où les dénominateurs sont les mêmes et où le dénominateur de l'un est multiple du dénominateur de l'autre 2009-01-13 04:15:29 2009-02-13 16:52:42 1 Summen von Brüchen berechnen add fractions calcular la suma de dos fracciones additionner deux nombres décimaux en écriture fractionnaire dans le cas où les dénominateurs sont les mêmes et où le dénominateur de l'un est multiple du dénominateur de l'autre 1 2009-26-22 10:01:23 2009-21-22 04:15:37 die Summe oder Differenz von ganzen Zahlen, negativen und positiven Zahlen und Dezimalzahlen berechnen add subtract negative numbes in context calculer la somme et la différence de deux nombres relatifs 1 2009-25-15 08:48:12 2009-20-15 04:15:36 den vierten fehlenden proportionalen Wert berechnen déterminer la quatrième proportionnelle 2009-21-17 04:15:34 2009-25-17 17:04:59 1 den Radius des Schnittkreises einer Kugel und einer Ebene berechnen calculer le rayon du cercle intersection d'une sphère par un plan connaissant le rayon de la sphère et la distance du centre au plan 2009-25-15 09:09:50 2009-20-15 04:15:36 1 den Wert eines algebraischen Terms durch Einsetzen von Zahlen berechnen calculer la valeur d'une expression littérale en donnant aux variables des valeurs numériques 2009-25-15 09:47:02 2009-20-15 04:15:36 1 die Zeit berechnen calculer un horaire 2009-25-15 09:07:27 2009-20-15 04:15:36 1 trigonometrische Verhältnisse berechnen calcular una razón trigonométrica calculer un rapport trigonométrique 2009-25-15 09:55:25 2009-20-15 04:15:36 1 Voumen berechnen calcular un volúmen calculer un volume 2009-20-15 04:15:36 1 2009-25-15 09:50:01 das Volumen eines Kegel berechnen calculate the volume of a cones calculer le volume d'un cône à l'aide de la formule 2009-25-15 09:56:05 1 2009-20-15 04:15:36 das Volumen einer Pyramide berechnen calculer le volume d'une pyramide à l'aide de la formule 2009-20-15 04:15:36 1 2009-25-15 09:51:27 das Voumen eines Zylinders berechnen calculer le volume d'un cylindre de révolution 2009-25-15 09:50:33 2009-20-15 04:15:36 1 das Volumen eines geraden Prismas berechnen calculate volume of right prism calculer le volume d'un prisme droit 1 2009-25-15 09:49:35 2009-20-15 04:15:36 das Volumen einer Kugel berechnen calculate volume of sphere calculer le volume d'une sphère Volumen berechnen Calculate volumes Calculer des volumes 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 09:47:32 1 mit irrationale Zahlen rechnen use irrational numbers utiliser les nombres irrationnels 1 2009-26-22 09:29:43 2009-21-22 04:15:37 Potenzen und Wurzeln von Zahlen berechnen calculate with powers roots and numbers expressed in standard forms calculer à l'aide de puissances des nombres exprimés sous forme standard 2009-21-22 04:15:37 2009-26-22 09:54:42 1 mit rationalen Zahlen rechnen use rational numbers calculer avec des nombres rationnels 2009-26-22 09:33:06 1 2009-21-22 04:15:37 mit Quadratwurzeln rechnen calculer avec des radicaux 2009-26-22 10:27:56 2009-21-22 04:15:37 1 den Quotient aus einer gebrochenen und einer natürlichen Zahl nährungsweise berechnen calculer à la calculatrice une valeur approchée décimale du quotient d'un décimal par un entier dans des cas simples 1 2009-26-22 10:34:14 2009-21-22 04:15:37 den ungefähren Dezimalwert eines Quotienten aus zwei natürlichen Zahlen berechnen calculer à la calculatrice une valeur approchée décimale du quotient de deux entiers dans des cas simples Calculs Berekening 1 2009-31-27 04:15:28 2009-35-27 10:15:49 Berechnung calculation Calculs calcul Berekening Rekenmachine 2009-36-04 10:43:07 1 2009-32-04 04:15:42 Kalkulačka Taschenrechner calculator calculadora calculatrice Rekenmachine Capaciteit 1 2009-36-03 14:37:22 2009-32-03 04:15:38 Rauminhalt Volumen capacity capacité Capaciteit Kartézské souřadnice coordonnées cartésiennes 2009-34-16 04:15:48 1 2009-38-16 11:45:37 Kartézské souřadnice Kartesische Koordinaten Cartesian coordinates coordenadas cartesianas coordonnées cartésiennes Cartesische coördinaten Fallstudie recuento de casos 1 2009-33-15 04:15:49 2009-38-15 12:39:33 Fallstudie recuento de casos Middelpuntshoek 1 2009-32-03 04:15:38 2009-36-03 13:47:54 Středový úhel Mittelspunktwinkel angle at centre angle au centre Middelpuntshoek Lageparameter central tendency measure medida de centralización Mesure de tendance centrale mesure de tendance centrale 2009-02-22 04:15:51 2009-03-22 18:01:31 1 Lageparameter central tendency measure medida de centralización Mesure de tendance centrale mesure de tendance centrale Střed 2009-33-15 04:15:49 1 2009-38-15 14:37:20 Střed Mittelpunkt centre centro centre Centrum Middelpunt Charakterisieren beschreiben charakterisieren Characterize Caractériser 2009-30-24 10:05:23 2009-26-24 04:15:39 1 die Punkte einer Winkelhalbierenden, über den gleichen Abstand zu den Seiten, charakterisieren caractériser les points de la bissectrice d'un angle par leur équidistance aux côtés 2009-30-24 10:13:08 1 2009-26-24 04:15:39 Punkte auf einem Kreis mit gegebenem Durchmesser über den Thaleskreis charakterisieren caractériser les points d'un cercle de diamètre donné par la propriété de l'angle droit 1 2009-26-24 04:15:39 2009-30-24 10:03:55 ein rechtwinkliges Dreieck über den Thaleskreis charakterisieren caractériser le triangle rectangle par son inscription dans un demi-cercle Überprüfen Check Vérifier 2009-22-29 14:44:58 2009-27-29 14:20:12 1 die Plausibilität einer Lösung überprüfen vérifier la vraisemblance d'une solution obtenue algébriquement 1 2009-22-29 14:44:58 2009-27-29 14:24:36 die Relevanz von Resultaten überprüfen check relevance of results 1 2009-22-29 14:44:58 2009-27-29 14:22:39 die Vorgehensweise überprüfen check working Wählen Choose Choisir 2009-19-09 04:15:43 2009-24-09 13:48:34 1 das passende Verfahren zum Problemlösen aussuchen choisir les opérations qui conviennent au traitement de la situation étudiée 2009-19-09 04:15:43 2009-24-09 13:47:00 1 zwischen verschiedenen Darstellungen auswählen choose between representations choisir une représentation adéquate entre plusieurs 2009-24-09 13:39:02 1 2009-19-09 04:15:43 eine Längeneinheit für eine unterteilte Gerade aussuchen choisir une échelle pour placer des nombres sur une droite 2009-24-09 13:42:01 1 2009-19-09 04:15:43 mathematische Informationen zur Verwendung auswählen select mathematical information to use identifier l'information mathématique à utiliser 2009-19-09 04:15:43 2009-24-09 13:43:42 1 eine Methode zur Untersuchung einer Population auswählen select method to investigate a population choisir une méthode d'analyse d'une population 2009-24-09 13:32:35 2009-19-09 04:15:43 1 die passende Vorgehensweise wählen choose appropriate method choisir une méthode appropriée 2009-19-09 04:15:43 2009-24-09 13:45:15 1 ein zu verwendendes Model auswählen select models to use choisir les modèles à utiliser 2009-24-09 13:45:53 1 2009-19-09 04:15:43 eine Stichprobe zur Untersuchung einer Population auswählen select a sample to investigate a population choisir un échantillon pour étudier une population 2009-19-09 04:15:43 1 2009-24-09 13:41:13 eine Skala zur Darstellung von Zahlenreihen auf den Zahlenstrahl auswählen choisir l'échelle permettant de placer une série de nombres sur une portion de droite graduée 2009-24-09 13:50:01 2009-19-09 04:15:43 1 die passenden Werkzeuge aussuchen Select tools to use choisir les outils à utiliser Cirkel Mittelpunkt eines Kreises centre of a circle centro de un círculo centre du cercle Middelpunt van een cirkel 2009-31-27 04:15:28 1 2009-35-27 11:11:47 Mittelpunkt eines Kreises centre of a circle centro de un círculo centre du cercle Middelpunt van een cirkel 2009-35-27 11:07:45 2009-31-27 04:15:28 1 Kružnice Kreis circle Círculo cercle Cirkel Kreisdiagramm circular chart diagramme circulaire 2009-03-20 17:46:50 2009-02-20 04:15:38 1 Kreisdiagramm circular chart diagramme circulaire Cirkelsector 1 2009-36-03 13:46:17 2009-32-03 04:15:38 Kruhová výseč Kreissektor circle sector pie piece sector circular secteur circulaire Cirkelsector 1 2009-38-16 04:16:00 2009-42-16 10:29:20 Opsaná kružnice Umkreis circumcircle Círculo circumscrito cercle circonscrit Omgeschreven cirkel Omtrek 2009-35-27 11:09:26 1 2009-31-27 04:15:28 Obvod Umfang circumference Circumferencia circonférence Omtrek Klassifizieren Classify Classer 12009-16-16 04:15:392009-20-16 10:48:32 2009-21-20 12:00:31 2009-17-20 04:15:34 1 Daten in gleiche Klassenintervalle anordnen group data in equal class intervals regrouper des données en classe d'égale amplitude 1 2009-03-02 18:54:34 2009-02-02 04:15:28 classify patterns classer des formes ou des structures sammeln Collect Collecter 1 2009-30-23 15:16:32 2009-26-23 04:15:33 kontinuierliche Daten sammeln collect continuous data recueillir des données continues 2009-26-23 04:15:33 1 2009-30-23 15:17:02 Daten sammeln collecting primary and secondary data recueillir des données Collège 11 Sixième de Collège 12 Cinquième de Collège 13 Quatrième de Collège 14 Troisième de Collège Collineaire punten 1 2009-32-03 04:15:38 2009-36-03 15:02:38 kollineare Punkte alignement de trois points Collineaire punten Punten op één lijn Collineaire vectoren 2009-36-03 15:02:59 2009-32-03 04:15:38 1 kollineare Vektoren colinéarité de vecteurs Collineaire vectoren Collineair Collinearity refers to a relationship between points (three points are collinear) or between vectors 2009-36-03 15:02:11 2009-32-03 04:15:38 1 Kollinearität Collineair Op één lijn liggend Fréquence commune (effectif ou fréquence) Frequentie en relatieve frequentie 2009-32-03 04:15:38 1 2009-36-03 14:28:49 Häufigkeit und relative Häufigkeit frequency and relative frequency frecuencia ordinaria Fréquence commune (effectif ou fréquence) fréquence absolue et relative non cumulées Frequentie en relatieve frequentie Kommunizieren Vergleichen Compare Comparer 2009-23-06 04:15:29 2009-28-06 14:07:29 1 Flächen vergleichen comparer des aires 2009-23-06 04:15:29 2009-28-06 14:17:07 1 zwei Verteilungen unter Berücksichtigung der Spannweite, des arith. Mittels und des Medians vergleichen compare two distributions using the range and one of the mode median and mean comparer deux distributions à partir de l'étendue, de la moyenne ou la médiane 2009-28-06 14:20:21 2009-23-06 04:15:29 1 einbeschriebene Winkel mit dem gleichen Bogenmaß vergleichen comparer deux angles inscrits sur un même cercle interceptant le même arc 2009-28-06 14:07:02 2009-23-06 04:15:29 1 Längen vergleichen comparer des longueurs 2009-23-06 04:15:29 2009-28-06 14:14:42 1 die Ergebnisse eines Experiments mit der relativen Häufigkeit der Wahrscheinlichkeit vergleichen compare outcomes of experiments using relative frequencies as estimates of probability comparer les résultats d'expériences en utilisant les fréquences comme valeurs approchées de probabilités 2009-23-06 04:15:29 1 2009-28-06 14:11:13 den Umfang vergleichen comparer des périmètres 2009-28-06 14:18:39 1 2009-23-06 04:15:29 den Umfang ohne zu Messen vergleichen comparer des périmètres sans les mesurer 2009-28-06 14:07:52 1 2009-23-06 04:15:29 Verhältnisse vergleichen comparer des proportions 2009-23-06 04:15:29 1 2009-28-06 14:17:59 die (grafischen) Darstellungsweisen einer Situation vergleichen compare representations of a situation comparer différentes représentations d'une situation 2009-28-06 14:11:59 1 2009-23-06 04:15:29 zwei Brüche vergleichen comparer deux nombres en écriture fractionnaire dans les cas où les dénominateurs sont les mêmes et l'un est un multiple du dénominateur de l'autre 2009-23-06 04:15:29 1 2009-28-06 14:10:16 positive oder negative Brüche mit Dezimalzahlen vergleichen comparer deux nombres relatifs en écriture décimale ou fractionnaire Passer 2009-36-04 10:48:54 1 2009-32-04 04:15:42 Kružítko Zirkel compass compas Passer Kompetenzen (aller Prozesse) Competencies (all processes) compétences (toutes les catégories) Vaardigheden (alle categorieën) 1 (Ivan) Read this as: "At the end of the level, student must be able to..." Gecombineerde gebeurtenis 2009-35-27 10